Prevod od "te tražili" do Italijanski


Kako koristiti "te tražili" u rečenicama:

Toliko su te tražili, pa æe te sada i naæi!
Ti hanno cercato con così tanto impegno che dovremmo accontentarli.
Tvoja majka i ja smo te tražili po Olympusu.
Tua madre ed io abbiamo cercato in tutto l'Olimpo per te.
Ovi ljudi koji su te tražili u zatvoru?
Quei tipi che ti cercavano in prigione?
Mesec dana smo te tražili po celom Seulu.
Da un mese veniamo a Seul per te.
Charlie, Marshall i ja smo te tražili u tvom kabinetu i videli smo ono na tabli.
Charlie, marshall ed io siamo andati a cercarti nel tuo ufficio e abbiamo visto quello che c'è sulla lavagna.
Poslije svega, poslije svog tog vremena koje smo potrošili dok smo te tražili, molim te.
Dopo tutto quello... dopo tutto il tempo che ci abbiamo passato a cercarti, per favore.
Zlato, gðica Delgado ti je rekla da smo te tražili?
Tesoro, la signora Delgado ti ha detto che ti stavamo cercando?
Ali, kad bi tebe oteli, svi bi te tražili.
Certo. Ma tutti verrebbero a cercarti, se tu fossi ingoiata.
Laslo kaže da su te tražili zbog ubistva.
Laszlo dice che sei ricercato per omicidio.
Znaš, moji prijatelji i ja smo te tražili.
Sai, io e i miei amici ti stavamo cercando.
Tvoja majka je crkla od straha i svuda smo te tražili.
Tua madre e' preoccupata, ti sta cercando ovunque.
Oh, Gospode, tvoja majka i ja smo te tražili, ali nisamo više znali gdje da tražimo.
Signore, io e tua madre abbiamo tanto cercato, ma poi abbiamo esaurito le tracce.
Iznenaðenje batice, svuda smo te tražili!
Sorpresa, sorpresa, amico. Ti abbiamo cercato dappertutto.
Zašto su te tražili oni ljudi?
Che vogliono quegli uomini da te?
Danima smo te tražili, ali... znala si da su Normani nemilosrdna bića, koja su ubijala žene.
Ti abbiamo cercata per giorni, ma sapevamo che i Normanni possono essere creature spietate perfino con le donne.
On i tvoj otac su te tražili.
Lui e tuo padre ti stavano cercando.
Što misliš zašto su te tražili autogram?
Secondo te perche' volevano il tuo autografo?
Pajkani su te tražili, rekla sam im da ti je auto ukraden.
I poliziotti sono venuti a cercarti. Gli ho detto che ti avevano rubato la macchina.
I sad su te tražili da doðeš?
E ti hanno chiesto di andare solo adesso?
Ako je ovo povezano sa ubojicama tvoje majke i tvojim otmièarima, zašto bi te tražili sada, nakon svih tih godina?
Se la morte di tua madre e il tuo rapimento sono collegati a questo, perché ti stanno cercando adesso, dopo tutti questi anni?
Zašto si onda pobjegla kad smo te tražili?
Allora come mai sei scappata quando siamo venuti a cercarti?
Toliko smo te tražili i onda smo videli tvoje slike sa finim èovekom koji se kandiduje za gradonaèelnika.
Ti abbiamo cercato cosi' tanto, finche' non abbiamo visto le foto con quel brav'uomo dell'aspirante sindaco.
Znamo da smo te tražili da odustaneš od puno toga.
Già, sappiamo che è chiederti di rinunciare a molto.
Namaš pojma koliko dugo smo te tražili!
Non avete idea di quanto tempo abbiamo cercato per voi!
Od tvog prvog roðendana, naši neprijatelji su te tražili sa samo jednom misli... smrt, zbog èega im moramo uzvratiti životom.
Sin dal tuo primo compleanno, i tuoi nemici ti stanno cercano con un solo obiettivo in mente... La morte. Ed e' per questo che noi dobbiamo rispondere...
Budu li te tražili ovde, sjebaæe mi posao, a to neæu dozvoliti.
In ogni caso... se ti trovano qui, potrebbero mandare all'aria il mio lavoro e non lo voglio.
Svugde smo te tražili i nismo mogli da te naðemo ortak,
Ti... Abbiamo cercato ovunque, ma non ti abbiamo trovato, amico.
Svuda smo te tražili, trudeæi se da te zaštitimo i spojimo sve delove, a ti...
Siamo stati lì fuori, a cercarti, per proteggerti e aiutarti a rimettere insieme i pezzi e tu...
1.7046279907227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?